- Roman d'Erich Kästner (1929).

- Version "Emile et les détectives".

Film en N & B.

Adaptation :

Emile et les Détectives de Gerhard Lamprecht est une adaptation du roman éponyme pour enfants de Erich Kästner. Le livre, paru en 1929, a été vendu à plus de deux millions d'exemplaires en Allemagne et traduit en 59 langues. Au vu de ce succès, l'écrivain allemand a écrit une suite intitulée Emile et les trois jumeaux publiée en 1949.

En plus du long-métrage de Gerhard Lamprecht, sept autres adaptations du roman de Erich Kästner ont été réalisées dans de nombreux pays, comme l'Argentine, les Etats-Unis, le Japon et l'Allemagne, de 1935 à 2001.

Disparitions tragiques :

Quelques jeunes acteurs de Emile et les détectives sont décédés au combat pendant la Seconde Guerre mondiale comme Rolf Wenkhaus, Hans Schaufuß et Hans Albrecht Löhr.