Film en N & B.

Un scénario perfectible :

Lorsque les scénaristes du film, Charles Brackett et Billy Wilder, livrèrent leur script au Studio Paramount, ce dernier fut satisfait, mais pas pleinement. Il engagea donc deux scénaristes pour sensiblement réécrire le scénario. Ces deux scénaristes ne furent autres que...Charles Brackett et Billy Wilder. Le studio leur renvoya donc leur script, sans même les connaître ! Les deux hommes se contentèrent alors de retaper mot pour mot leur scénario et de le réexpédier. Une version "finale" qui a semble-t-il ravit la Paramount; au point qu'elle décida de ne plus y apporter de changements.

Remake :

Les studios Universal ont annoncé en 2007 vouloir mettre en chantier un remake du film, avec dans le rôle titre Reese Witherspoon. Le scénario devrait quant à lui être écrit par Michael Arndt, Oscar du Meilleur scénario pour Little Miss Sunshine.