Parmi les gardes côtes de San Diego, Ben Randall est une vraie légende, un sauveteur hors-norme. Il est affecté à la formation des jeunes recrues ; Jake fait partie de ces futurs gardes-côtes, et a hâte de se mesurer à Randall... Au cours des différentes épreuves de la formation, une certaine rivalité s'installe entre les deux hommes... Jusqu'à ce qu'un accident fasse comprendre à Randall qu'il est temps pour lui de passer la main...                                                         Sortie le 20 décembre 2006