- Roman de Gordon Williams.

Loin du Far West :

Jusqu'à Chiens de paille, Sam Peckinpah, n'avait tourné que des westerns, tels Coups de feu dans la Sierra ou La Horde sauvage. Ce film est aussi le premier qu'il tourne en Europe, en l'occurrence en Grande-Bretagne, en Cornouailles.

Polémique :

Deuw ans après La Horde sauvage, Sam Peckinpah signe de nouveau un film très violent. Chiens de paille fait l'objet d'une vive controverse à sa sortie. La fameuse critique américaine Pauline Kael a ainsi écrit dans un article par ailleurs élogieux qu'il s'agissait du "premier film américain qui soit une oeuvre d'art fasciste".

Censure :

Lors de sa sortie aux Etats-Unis, Chiens de paille a été amputé de quelques minutes pour ne pas être classé X. C'est la longue scène de viol qui a fait l'objet de coupes. En Grande-Bretagne, le fim est sorti en salles dans sa version non-censurée en 1971, puis dans version censurée en 1995. Mais à la suite d'une loi votée en 1984, il a été totalement interdit sur le marché vidéo au Royaume-Uni. Et ce n'est qu'en 2002 que Chiens de paille a pu sortir en vidéo et DVD dans sa version initiale. Le comité de censure a alors justifié cette autorisation en expliquant que la version longue de la scène de viol permettait de s'apercevoir qu'Amy ne prenait aucun plaisir à ce viol, alors que la version coupée laissait planer une ambiguité ....

Adaptation :

Chiens de paille est l'adaptation d'un roman de l'Ecossais Gordon Williams paru en 1969 et intitulé The Siege of Trencher's farm -à noter que l'auteur n'a pas du tout apprécié le scénario tiré de son oeuvre.