Hiver 88: Anna Wimschneider, née Traunspurger, l'auteur de l'autobiographie qui a servi de base au scénario du film, pousse une bicyclette sur une route de la campagne bavaroise enneigée. 1er mai 1936 : Anna arrive au village où le parti Nazi a organisé une grande fête pour célébrer l'anniversaire de l'arrivée au pouvoir du Parti national-socialiste des travailleurs allemands. Au milieu de la foule en liesse qui agite des drapeaux devant la troupe qui défile, qui chante Horst Wessel Lied, qui écoute les discours des officiels, qui reçoit une pluie de tracts lancés par un aéroplane, elle rencontre Albert qui, pour pouvoir faire plus ample connaissance, l'emmène à la taverne où ils échangent des propos sans prêter attention aux Sieg heil, au discours du fuhrer à la radio et à l'agitation qu'il y a autour d'eux.