Trois agents secrets ont été tués par de violentes intempéries, particulièrement inattendues pour le climat de la vieille Angleterre. Mère-Grand et Grand-Père décident de confier la mission à John Steed et de lui associer la veuve d'un météorologiste renommé : la troublante Emma Peel.