- Série TV britanique créée par Brian Clemens en 1965.

Scènes ou phrases cultes :

John Steed : Ce ne sera pas trop dur pour vous, Madame Peel ? Emma Peel : Rien n'est jamais trop dur pour moi ....

Autour du film : 

Caméo d'acteur d'origine, dans la version cinématographique de Chapeau melon et bottes de cuir l'acteur Patrick Macnee qui interprétait John Steed durant toute la série, apparaît en tant qu'homme invisible, dont on ne voit que les contours.

La série :

Chapeau melon et bottes de cuir est le titre français de deux séries télévisées : la série britannique The Avengers et sa suite, la série franco-canado-britannique The New Avengers. Ces deux séries, mélangeant espionnage, science-fiction et action, mettent en scène le personnage de John Steed, un agent secret britannique accompagné de différentes partenaires féminines, dont la plus connue reste Emma Peel.

La première série, ayant pour titre original The Avengers (« les Vengeurs »), se compose de 161 épisodes de 52 minutes, dont 104 en noir et blanc, et fut créée par Sydney Newman et Leonard White. Elle a été diffusée du 7 janvier 1961 au 21 mai 1969 sur le réseau ITV1.

La seconde série, intitulée en anglais The New Avengers (« les Nouveaux Vengeurs »), créée par Brian Clemens et Albert Fennell, se compose de 26 épisodes de 52 minutes. Elle a été diffusée entre le 22 octobre 1976 et le 18 novembre 1977 sur ITV1. En France, elle a été diffusée à partir de 1977 sur TF1, avant d'être rediffusée en 1987, puis en septembre 1989 dans La Une est à vous9 sur TF1.