- Oeuvre de Rosalind Wiseman.

- Nouvelle version    

Inspirations diverses :

Pour mieux comprendre le phénomène dépeint dans le film - l'émergence de cliques de jeunes adolescentes hautement hiérarchisées, compétitives et ritualisées -, la scénariste Tina Fey a tout d'abord rencontré la romancière Rosalind Wiseman, qui a analysé le phénomène dans son best-seller Queen bees and wanabees : helping your daughter survive cliques, gossip, boyfriends and other realities of adolescence. Lolita malgré moi est en premier lieu l'adaptation de cet ouvrage, à partir des concepts de Wiseman et des anecdotes qu'elle a soumise à Tina Fey. Parallèlement, cette dernière a puisé son inspiration dans des entretiens effectués avec des adolescentes et dans ses propres souvenirs du lycée.

Sur fond de "Saturday Night Live" :

Tina Fey, la scénariste de Lolita malgré moi, et Lorne Michaels, le producteur du film, sont respectivement scénariste en chef et créateur/producteur exécutif du légendaire programme satirique Saturday Night Live. Créée en 1975, cette émission télévisée très populaire, constituée de sketches comiques, à vu se succéder de nombreuses vedettes américaines au fil des années, de Dan Aykroyd à Eddie Murphy, en passant par Billy Crystal, Mike Myers ou Ben Stiller.