William Friedkin résume son film :

« L'enfer du devoir jette ses personnages dans des situations de danger et d'urgence extrême, imposant des décisions immédiates, et par la même sujette à caution. Je me suis efforcé à un maximum d'authenticité en m'appuyant sur les témoignages de Marines, en service ou à la retraite. »

Les règles de l'engagement :

Dans L'enfer du devoir, il est fait mention des règles de l'engagement. Ces règles définissent avec précision les circonstances dans lesquelles un soldat américain est autorisé à tirer sur un ennemi et les circonstances dans lesquelles il lui est interdit de le faire.

Un militaire au cinéma :

Le Capitaine Dale Dye était le conseiller technique du film, un poste qu'il avait notamment occupé pour Platoon (Oliver Stone, 1986), L'échelle de Jacob (Adrian Lyne, 1990), Cadence (Martin Sheen, 1991), Forrest Gump (Robert Zemeckis, 1994) et Il faut sauver le Soldat Ryan (Steven Spielberg, 1998).

Dale Dye supervisa l'entraînement des comédiens du film, leur enseignant le maniement des armes, des tactiques et stratégies militaires (dans la jungle comme dans le désert).