Par un beau jour d'été, Mr Dufour, quincaillier, emmène sa femme, sa belle mère, sa fille, la charmante Henriette et Anatole, le commis du magasin pique-niquer au bord de la rivière. Tandis que Mr Dufour et Anatole pêchent, deux canotiers font la cour aux dames. Henriette connaît une étreinte passionnée mais épousera Anatole.