Le mystère fait homme. Aucune information disponible sur ce grand timide qui préfère laisser parler la musique de ses dialogues. Après avoir signé en 1990 ceux de Chambre à part, drôle de film sur les jeux amoureux, il fait une rencontre décisive pour la suite de sa carrière : Patrice Leconte. Leur collaboration sur le scénario des Grands ducs qui voit trois acteurs ringards retrouver la voie du succès n'est que le début d'une complicité qui les amène à retravailler par trois fois ensemble. C'est ainsi que Serge Frydman orchestre les retrouvailles Delon/Belmondo à coups de clins d'œil dans Une chance sur deux, où figure Vanessa Paradis, sa future muse. C'est toujours lui qui l'imagine Fille sur le pont que vient sauver Daniel Auteuil avant de l'embarquer dans l'univers féerique du cirque. Enfin, il apporte à Patrice Leconte l'idée de Rue des plaisirs où évolue Laetitia Casta, prostituée objet du désir de Patrick Timsit.