Née à Kumamoto, sur l'île de Kyushu, c'est en 1980 seulement, alors qu'elle étudie le droit à l'université de Kumamoto, que Yoshiko Miyazaki apparaît dans un magazine photo et qu'elle est choisie pour prêter son joli visage à une marquer d'appareils photos. La même année, elle fait ses débuts dans une dramatique télévisée, "I'm Fine", puis, en 1981, est choisie pour jouer dans la série "Senpachi Sensei of Grade 11B". En 1985, elle débute au cinéma dans Ran, d'Akira Kurosawa.