Ouvrier chez un négociant en vin de la région parisienne, Camille est victime d'un petit accident et est mis en arrêt maladie pour deux semaines. Il en profite pour rendre visite à un cousin viticulteur dans le Roussillon, ses enfants étant aussi en vacances. Tout ce petit monde descend vers le Sud.