L'indicateur de la 13ème Brigade Territoriale a été assassiné. Qui l'a donné ? Qui l'a tué ? L'inspecteur en chef Palouzi doit absolument savoir pour pouvoir recruter en sécurité une nouvelle "balance", et enquêter sur les agissements du caïd Massina.