Hélène Lehman prend le train pour Zurich pour retrouver son amant, avec lequel elle veut rompre. Elle partage le compartiment avec un homme d'une quarantaine d'années. A la frontière, les passeports des deux voyageurs sont par mégarde intervertis.