- Roman d'Agatha Christie (1969).

Durant ses 50 ans de carrière, Agatha Christie a signé 66 romans policiers, 150 nouvelles et plus de 20 pièces de théâtre, qui se sont vendus à deux milliards d'exemplaires. Seule la Bible et William Shakespeare ont fait mieux ! Ses romans ont été édités dans plus de 100 langues, ce qui fait d'elle l'auteure la plus traduite de tous les temps.

Après Le Crime de l'Orient-Express et Mort sur le Nil, Kenneth Branagh adapte à nouveau pour le cinéma Agatha Christie et officie derrière et devant la caméra dans le rôle du détective Hercule Poirot. Le réalisateur et comédien britannique retrouve pour l'occasion le scénariste Michael Green. C'est sur le tournage de Mort sur le Nil que les deux hommes ont évoqué leur troisième projet ensemble.

Paru pour la première fois en 1969, Le Crime d'Halloween appartient à la série d'ouvrages emmenés par Hercule Poirot. À l'origine, ce roman s'intitulait La Fête du potiron. C'est lors de sa réédition en 1999 qu'il a changé de titre.

Si Mystère à Venise est adapté du Crime d'Halloween, Michael Green a également été marqué par certains courts récits d'Agatha Christie qui font appel au surnaturel : "Elle a publié un recueil de nouvelles intitulé La dernière séance, et celle qui a donné son titre à l'ouvrage est proprement terrifiante. Par conséquent, Mystère à Venise est certes la transposition du Crime d'Halloween, mais le film est aussi profondément empreint des réflexions de la romancière autour du surnaturel".

Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres d'Agatha Christie, apparaissant dans 33 romans et 51 nouvelles, publiés entre 1920 et 1975.

Poirot a été incarné à l'écran, pour des films ou à la télévision, par différents acteurs, dont Charles Laughton, Albert Finney, Peter Ustinov, Ian Holm, Tony Randall, Alfred Molina ou principalement David Suchet. A la radio, dans les dramatiques de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.