Le récit commence au début des années cinquante et évoque les séquelles provoquées chez certains Japonais par les radiations dues à l'explosion de la bombe atomique. Un professeur nommé Kitagawa prend conscience du drame qu'il avait sous-estimé. Puis, à travers un long flash-back, le spectateur est projeté dans les jours qui suivent le 6 août 1945, à Hiroshima. C'est l'enfer sur terre. Lorsqu'il revient au "présent" il voit un jeune adulte, Yukio Endo, qui refuse de travailler dans une usine produisant des armes (probablement pour aider les Américains durant la guerre de Corée). Yukio Endo hurle sa colère et sa détresse. Il ne veut pas d'une nouvelle catastrophe nucléaire.