Aout 1944. Tony, officier britannique, et François, guide malouin, arrivent a Saint-Malo, ville occupée par la résistance juvénile. Pour éviter une insurrection, le capitaine Offmann, commandant la place de Saint-Malo, ordonne que tous les hommes de la ville soient emprisonnés a Fort National. Tony et François sont également arrêtés.