Quatre voitures, sur la route de Las Vegas, sont doublées, en trombe, par celle de Smiler Grogan. Après une embarbée, il va s'écraser 50 mètres plus bas. Ses derniers mots évoquent un trésor caché. Les occupants des quatre autos ont tous entendu et bien compris. Ils ont tous envie de le trouver. Ils foncent ....