Pendant son voyage vers Berlin, le jeune Émile Tischbein se fait voler les 400 Deutsche marks qu'il devait apporter à sa grand-mère de la poche de sa veste. Il soupçonne immédiatement son voisin de siège M. Grundeis, connu dans le monde des truands sous le nom de « la Taupe ». Seul dans la grande ville, Emile commence sa filature. Il fait la connaissance de « Gustave au klaxon » un adolescent qui commande à une bande des enfants qui jouent aux détectives. Le petit groupe d'enfants reprend l'affaire et établit un plan de bataille. Ils récoltent les premiers indices, font le tour des hôtels et retrouvent enfin Grundeis qui s'est associé à deux gangsters pour planifier le casse d'une banque.