Lorsque Caroline, professeure de gymnastique, part en vacances chez sa famille en Cornouailles, elle rencontre Miranda, une sirène qui est une lointaine parente et qui lui ressemble tout à fait. Elle accepte de laisser Miranda échanger sa place avec elle pendant qu'elle part en voyage à bicyclette avec un ami. Caroline feint un accident, ce qui la laisse confinée dans un fauteuil roulant pendant quelques semaines. Ceci permet à Miranda de cacher sa queue de poisson sous la couverture.