- Manga créée par Monkey Punch.

- Saga "Lupin III" - 1er volet

Version restaurée, date de reprise le 11/12/2019.

La série :

LUPIN III (Rupan Sansei) est une franchise de manga et d'anime créée en 1967 par Kazuhiko Katô sous le pseudonyme de Monkey Punch dans Weekly Manga Action.

Une traduction des mangas sous la forme d'un recueil d'histoires est parue le 17 septembre 2021 aux éditions Kana.

Le héros est présenté comme étant le petit-fils d'Arsène Lupin, le gentleman cambrioleur créé par Maurice Leblanc. Monkey Punch n'ayant pas demandé aux ayants droit de Maurice Leblanc la permission d'utiliser le nom de Lupin, un accord a finalement été conclu stipulant que le nom de Lupin ne pouvait être utilisé qu'au Japon. C'est pour cela qu'en France le personnage s'appelle Edgar de la Cambriole (dans la série d'animation Edgar, le détective cambrioleur), Vidocq IV ou encore Rupan III (prononciation japonaise de Lupin III), alors qu'en Grande-Bretagne et parfois aux États-Unis il a été rebaptisé Wolf.

Le nom de Lupin s'est finalement imposé à l'international dans les années 1990 et les droits patrimoniaux de Maurice Leblanc se sont éteints en janvier 2012, ouvrant la voie à l'utilisation du nom original de la série et du héros dans le monde entier.

Autour du film :

- Il s'agit du premier film sur Lupin III. En raison de la censure du nom habituelle de la série (pour dans raisons de droit d'auteur), le nom de Lupin III a été remplacé par Edgar de la Cambriole.

- Le film est sorti une première fois en 1981 en France avec une distribution différente et des répliques plus crues que dans le second doublage datant de 2005. La VHS sortie quelques années plus tard a été éditée par Super Vidéo Production.

- Bien que classé tout public en France, ce film contient de nombreuses scènes adultes où les personnages s'entretuent et avec des scènes de nu.