A travers le parcours croisé de deux personnages, un écrivain francais en panne d'inspiration et un gamin d'une douzaine d'années qui rêve de traverser clandestinement le détroit de Gibraltar, évocation du mythe de Tanger, métropole ou se cotoyaient l'intelligentsia occidentale, la jet-set, la pègre et la misère.