Une réflexion sur le besoin d'amour :

Gorune Aprikian voit Passade comme une comédie sentimentale sous forme de conte, une réflexion non pas tant sur l'amour que sur le besoin d'amour, "un sentiment ambivalent tantôt tendre, tantôt manipulateur", selon ses propres mots. Le metteur en scène développe :

"L'histoire de cette rencontre s'inscrit entre le moment où le sexe n'est plus un enjeu et celui où il est question de s'engager. J'ai voulu examiner au microscope la mécanique de la naissance du sentiment amoureux. Comment, de plaisanteries en confidences, les âmes se rapprochent au point de se toucher. Ce n'est donc pas un film sur le sexe. Traditionnellement, le sexe est la conclusion, l'aboutissement logique, la consécration de la relation amoureuse. Ici, il n'est que le début de l'histoire, à peine l'élément déclencheur, car pour moi c'est le malentendu qui déclenche le mécanisme amoureux de Passade."