- BD de Jean Roba, puis Laurent Verro.

Nouveau Boule pour un nouveau film :

Après Charles Crombez dans le premier film, aujourd'hui adolescent, c'est au tour de Charlie Langendries d'endosser le rôle du petit rouquin ; une pépite difficile à trouver d'après le réalisateur : "Nous avons vu beaucoup d'enfants pour le rôle, autour de 400, et c'était très compliqué de trouver le bon. Pour des raisons de coproduction, il fallait qu'il soit belge mais sans accent, qu'il soit roux, qu'il ait le bon âge, qu'il joue… Et puis j'ai vu les essais de Charlie, qui avait les cheveux bruns et qui auditionnait pour un autre personnage. Il dégageait quelque chose de particulier, de fort : il jouait vraiment". Sa force de caractère était telle qu'il prenait l'ascendant sur les autres petits comédiens et a même dû se radoucir. Une fois les cheveux teints en roux, le tour était joué.