Quête d'identité :

De douces paroles raconte le périple d'une jeune femme et de ses deux frères qui tentent de lever le voile sur l'identité de leur père tout en faisant le deuil de leur mère, à laquelle ils étaient tous très attachés. Ils se lancent tous les trois à la poursuite de leur passé, qui est la clé de voûte de leur « véritable » identité, mais prennent également le risque de s'éloigner de leurs racines. Shemi Zarhin explique : "Dans le film, je voulais avant tout montrer à quel point le passé joue un rôle dans notre présent et notre avenir. Nous sommes tous enchaînés par notre passé, par notre quête d'identité, et par notre aveuglement à ce sujet. Dans le film, les personnages mènent une forme de pèlerinage extrêmement dangereux pour eux-mêmes, mais l'affection et l'amour qu'ils se portent les sauvent d'une issue regrettable."