- Remake de  Dans ses yeux  

Remake :

Aux yeux de tous est le remake américain du film argentin Dans ses yeux, oscarisé dans la catégorie Meilleur film étranger en 2010. Billy Ray (scénariste d'Hunger Games) a précisé qu'il avait envie de faire "le film qu'Anthony Minghella aurait fait s'il avait mis en scène ce remake".

Le scénario de Dans Ses Yeux a subi de grandes modifications pour cette version américaine. Dans Aux yeux de tous, il ne s'agit plus de l'assassinat d'une jeune femme récemment mariée, mais de la fille de l'héroïne interprétée par Julia Roberts, dont le rôle initialement masculin a été spécifiquement réécrit pour elle. Les héros ne travaillent plus pour le Ministère de la Justice mais pour le plus spectaculaire FBI. A la tête de leur service, c'est cette fois une femme qui leur donnera des ordres, incarnée par Nicole Kidman. Un nouveau contexte entre également en jeu, celui des attentats terroristes du 11 septembre 2001