Quelque part, dans le futur, les gouvernements mondiaux réunis décident, devant une surpopulation galopante, d'interdire pour une durée de trente ans minimale, toute nouvelle naissance. Quelques couples téméraires ont décidé d'enfreindre le décret antinataliste.