La création des personnages :

Benjamin Renner et Corinne Kouper ont souhaité concevoir des oiseaux dont les mains ne seraient pas des ailes, ils voulaient trouver une certaine originalité dans la façon de créer ces personnages à plumes. De plus, ils ont décidé d'identifier les différentes familles d'oiseaux par des couleurs et par des allures diverses. C'est pourquoi, le jeune créateur a inventé des plumes stylisées ressemblant presque à des écailles. Elles ont été peintes une par une, à la main. Il précise : "J'ai dessiné une forme proche de la plume et j'ai commencé à la dupliquer pour composer un personnage. C'est à mi-chemin entre la mosaïque et la sculpture, une technique particulière qui me permettait de garder la sensation de plumage sans pour autant chercher à être ultra réaliste."