- Littérature classique chinoise de Shi Nai-an.

Adapté d'un roman chinois :

108 Rois-Démons est librement adapté du roman chinois Au Bord de l'eau. Ce livre a la particularité d'avoir été compilé et écrit par plusieurs auteurs, et fait partie des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise.

Une fois l'Empire de Chine bâti, il est conté que 108 nouvelles étoiles apparurent dans le ciel d'Orient et, dès le lendemain, 108 Rois-Démons arrivèrent sur terre dans le but de détruire toutes réalisations humaines. Palais, chaumières, vaisselles, tout y passa. Rien ni personne ne pouvait les arrêter, si ce n'est le Maître Céleste. Après avoir étudié la Vraie Voie, il serait parvenu à jeter les Rois-Démons dans un trou sur lequel il posa une énorme pierre et une tortue sculptée. À lui seul, il sauva l'Empire.