Un réalisateur très déterminé :

Lyes Salem s'est investi autant à la réalisation que devant la caméra. Il explique : "J'appartiens à deux cultures, je les connais et les aime profondément. Si je réalise c'est parce que je suis politiquement en colère et inquiet. Si comme acteur ma démarche est artistique, comme réalisateur elle est totalement politique. Je crois devoir témoigner de cette dualité que je porte en moi."

Choisir entre deux cultures ?

Comme de nombreux jeunes Algériens, Lyes Salem avait peur d'un nouvel affrontement entre la France et l'Algérie. Il commente : "Enfant, un jour à Alger où je vivais à ce moment-là, j'ai demandé à mes parents quel camp il faudrait que je choisisse si un jour l'Algérie et la France se faisaient à nouveau la guerre. Il y a eu un léger temps de surprise de leur part. Puis ma mère, française, a tourné la tête vers mon père, algérien, pour sans doute qu'ils accordent leur réponse, mais mon père qui devait être assez contrarié a continué à regarder droit devant lui. Ils ont fini par me répondre que la guerre entre les deux pays était finie et qu'elle ne reprendrait plus jamais. Que s'ils s'aimaient c'est qu'il ne pouvait plus y avoir de guerre entre les deux pays. Je n'avais donc aucune inquiétude à avoir."