Originalité :

Si le scénario de Je ne suis pas lui est original, il est cependant inspiré des romans qu'écrivit le réalisateur avant d'arriver dans le milieu du cinéma. "Prendre ou voler l'identité de quelqu'un est une idée irrésistible et elle s'initie de temps en temps dans mes histoires. Ce scénario est totalement basé sur ce concept et a été créé spécialement pour ce film. Mon premier roman, Çöl Masallarý, publié en 1996, est l'histoire d'un homme qui rencontre des personnes bizarres, avec des histoires bizarres, dans le désert".

Selon le réalisateur, le problème de l'identité du personnage correspond au fossé générationnel et à la crise identitaire turque actuelle. "Être l'autre ou être traité comme l'autre est un problème crucial. C'est enraciné dans l'estime politique et religieuse et c'est un grand fardeau dans le pays", précise-t-il.