Jamais deux sans trois :

L'actrice Emmanuelle Devos commence à être une grande habituée des films de la réalisatrice Sophie Fillières. Après Aïe (2000) et Gentille (2005), elle se retrouve de nouveau au coeur de l'histoire d'amour cocasse d'Arrête ou je continue. Si Sophie Fillières n'a pas tout de suite pensé à elle pour interpréter le rôle de Pomme, la réalisatrice salue les qualités de l'actrice : "Elle a quelque chose d'éminemment vivant, une solidité qu'elle tient de la force de son jeu, elle se love dans les personnages, ne les débordant jamais malgré sa forte personnalité". Dans les précédents longs-métrages de la réalisatrice, Emmanuelle Devos incarnait une mère, une amante, ou les deux. Mais c'est la première fois qu'elle sera à la fois femme, épouse et mère.