- Roman de Richelle Mead.

Un best-seller :

Le film est issu d'une série de romans paranormaux, écrits par l'écrivaine américaine Richelle Mead. Une série au succès incontestable, puisqu'elle s'est vendue à plus de 5 millions d'exemplaires.

Amour interdit :

Le film de Daniel Waters appuie fortement sur l'amour impossible que ressent Rose pour son professeur Dimitri. Pourtant, l'auteur originelle du roman, Richelle Mead, minimise ce tabou du fait de la différence d'âge d'apparence minime entre les deux protagonistes (6 à 7 ans d'écart dans le livre, 9 ans dans la réalité). Elle explique dans une interview sur Moviefone que le point essentiel de cette relation est d'aller à l'encontre des idées reçues de la société. En tant qu'ancienne professeur, elle connaît très bien l'interdit qui pèse sur le corps professoral vis-à-vis de leurs relations avec les étudiants.