Maurin, toujours friand de jolies filles, a reconnu Cesariot comme son fils. La jalouse Tonia devenue sa maîtresse le suit une nuit qu'il cherchait à protéger Cesariot des douaniers. Frappé d'une balle, Maurin expire dans les bras de Tonia.