Transformation :

Pour un souci de réalisme, le personnage de Lukas - jeune fille ayant subi des opérations pour devenir un homme - est joué par un garçon, Rick Okon. Dans Romeos, on le découvre partiellement transformé mais assez pour qu'il se fasse passer pour un jeune homme. On retrouve donc le même schéma que dans Transamerica mais dans l'autre sens (Felicity Huffman jouait le rôle d'un homme prêt à faire son ultime opération pour devenir complètement une femme).

Ses seins ne tombent pas :

Pour les besoins du rôle, le comédien Rick Okon a dû porter des prothèses au niveau de sa poitrine pour simuler des seins. Au début du film, son opération mammaire n'étant pas prévue avant 11 mois, il a donc dû dissimuler sa poitrine aux gens qui l'entoure.