Histoires de femmes :

Dans Barakat!, sorti en 2006, Djamila Sahraoui dressait déjà le portrait d'une femme algérienne (interprétée par Rachida Brakni). Son second long-métrage fait surtout écho à son documentaire La Moitié du ciel d'Allah. A travers des interviews, la réalisatrice dénonçait les violences faites aux femmes en Algérie, thème qu'elle aborde une nouvelle fois dans Yema.

Inspiration familiale :

Dans Yema, Ouardia est une paysanne algérienne qui cultive son jardin en même temps qu'elle fait le deuil de son fils. Pour créer ce personnage, Djamila Sahraoui s'est inspirée des femmes qu'elle connaissait, en particulier sa mère, et a reproduit leur façon de s'habiller, leurs gestes. La réalisatrice a en effet grandi à la campagne, en Kabylie où est situé le film.