Produit de l'imagination :

Le décor devient un réel personnage dans Leones : il est dépourvu de formes humaines et n'a pas d'âge. Ainsi, il aurait pu exister à l'identique mille ans plus tôt : "L'idée était de représenter un paysage mental, un pur produit de l'esprit, et il me fallait donc trouver un lieu qui ne soit pas du tout identifiable. Un lieu qui puisse être lui-même, en  quelque sorte, un personnage. C'est un procédé presque hitchcockien : il fallait que la nature, et la caméra en sachent plus que les personnages. Et qu'une relation plus forte s'établisse entre le film et les spectateurs, qu'entre le film et les personnages", confie la réalisatrice Jazmín López.