Une journée :

Dans ces trois films (Before Sunrise, Before Sunset et Before Midnight), nous suivons Jessie et Céline à travers un moment particulier. Dans "Before Sunrise" (1995), ils se rencontrent et passent toute la nuit à marcher dans les rues de Vienne. Pour "Before Sunset" (2004), ils se retrouvent à Paris le temps d'une journée. Enfin, avec Before Midnight (2013), ils sont en Grèce avec leurs jumelles et nous assistons à leurs querelles quotidiennes.

Grèce :

Richard Linklater aurait pu choisir un autre lieu que la Grèce pour tourner Before Midnight (San Francisco était une possibilité). Mais il a été attiré par l'atmosphère et l'histoire de ce pays, contrairement à Julie Delpy, un peu dubitative à l'idée de tourner là-bas, en pleine période d'émeutes. Le réalisateur raconte : "Je connais quelques personnes là-bas. J'ai vraiment senti que le lieu convenait au film. J'ai envoyé par mail des photos à Julie et à Ethan, et le projet est devenu concret. Julie était sceptique à cause des émeutes et du malaise qui régnait en Grèce. Ethan a trouvé l'idée très cool. On s'est d'ailleurs servi de l'appréhension de Julie dans le film."