Film en N & B.

Premiers mots :

Il s'agit du premier film parlant de Yasujirô Ozu. La technique de synchronisation des dialogues aux images est apparue au Japon en 1931 mais le réalisateur a attendu cinq ans avant de l'adopter. Grand amateur du cinéma de Chaplin, Murnau ou Lubitsch, il a tourné de nombreux films muets avant Le Fils unique.

Promesse :

Si Yasujirô Ozu a tardé à tourner des films sonores, c'est en partie car il avait promis à son caméraman Hideo Mohara et à son assistant Yuuhary Atsuta de n'abandonner le muet que lorsqu'ils auraient eu le temps et l'occasion de maîtriser cette technique. Ils se sont finalement sentis prêts à passer le cap en 1936 avec Le Fils unique, Hideo Mahora assurant la prise de son lors du tournage.