- Conte de Tomi Ungerer.

Adaptation :

Jean de la Lune est une adaptation du conte pour enfants du même nom écrit par Tomi Ungerer, auteur-dessinateur français né en 1935.

Stephan Schesch :

Stephan Schesch est un producteur et réalisateur allemand spécialisé dans l'animation. Très francophile, le cinéaste a déjà produit une adaptation de l'oeuvre de Tomi Ungerer en 2007, Les Trois brigands. Le succès de ce long métrage d'animation a permis à Stephan Schesch de passer à la réalisation avec ce premier film, Jean de la Lune.

Moon Man :

Le titre original, "Moon Man", a été traduit en français par Jean de la Lune. Ce choix a été fait par l'éditeur de Tomi Ungerer, Arthur Hubschmid. Le titre français est une sorte d'hommage mais n'a donc rien à voir avec la célèbre comptine musicale pour enfants.