- Adaptation des Contes des mille et une nuit, légende persane.

- Saga "Les mille et une nuits".

Récompenses : 

- Golden Globe 1993 de la meilleure chanson originale et de la Meilleure musique.

- Oscars pour la meilleure musique et la meilleure chanson " Whole new world" aux Oscars de 1993.

Les Mille et Une Nuits, est un recueil anonyme de contes populaires d'origine persane, indienne et arabe. Il est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.

Deux témoignages du Xème siècle, le premier dû à Al-Mas'ûdî, le second à Ibn al-Nadim, indiquent que Les Mille et Une nuits seraient au départ le résultat de l'adaptation en arabe d'un ouvrage persan intitulé Hézâr afsâna (Mille contes). Il s'agirait donc d'une transmission livresque. Ces contes proviendraient essentiellement de trois grands fonds principaux, une source indo-persane à coloration hellénistique se situant entre les IIIème et VIIème siècles, un fond arabe datant de la période du pouvoir des califes de Bagdad entre les IXème et XIème siècles et, enfin, un fond populaire égyptien datant des XIIème et XIIIème siècles qui ont continué à se transformer, par suppressions ou adjonctions continues, jusqu'au XVIème siècle, mais n'ont jamais fait partie de l'horizon officiel des lettres arabes. Cependant, aucune preuve matérielle du Hézâr afsâna permettant d'affirmer une potentielle origine persane n'a été trouvée. De plus les scènes du recueil ont majoritairement lieu aux cours de Bagdad ou du Caire, villes fondées par les Arabes, sur les bords du Tigre, de l'Euphrate ou du Nil et les personnages sont presque exclusivement musulmans. Le domaine fantastique dont il est question est celui de la mythologie arabe et le contexte historique est très souvent celui du califat abbasside. Bien sûr, plusieurs contes ont des origines persanes, bien que l'on ignore comment ils sont entrés dans la collection : ces histoires incluent le cycle du « Roi Jali'ad et ses Wazir Shimas » et « Les Dix Wazirs ou l'histoire du roi Azadbakht et de son fils » (dérivé du Bakhtiyârnâma persan du VIIème siècle).

Voici une liste de quelques contes des Mille et Une Nuits parmi les plus connus. Certains ne sont pas issus des plus anciens manuscrits connus, mais ont été ajoutés par la suite. C'est le cas des sept voyages de Sindbad le marin, d'Ali Baba, d'Aladin et la lampe merveilleuse.

Les méchants Disney : Jafar aidé de son conseiller Iago le perroquet. Razoul capitaine de la garde, mais aux ordres de Jafar - Le Prince Achmed un des prétendants de Jasmine, arrogant, méprisant, il traite Aladdin de vaurien.

Disney rend hommage aux méchants de Disney, aux trouble-fêtes, aux monstres, aux marâtres, aux sorcières, aux génies du mal. A tous ces êtres diaboliques sans lesquels les classiques Disney ne seraient pas ce qu'ils sont.