- Oeuvre de Giovanni Guareschi.

Nous sommes à la mi-juillet. Un jour, le scénario prévoit que Fernandel doit porter dans ses bras la jeune Graziella Granata qui joue le rôle de sa nièce dans le film. Elle pèse à peine 50 kg mais il n'arrive pas à la soulever. Fernandel s'inquiète de cette faiblesse. Le 29 juillet, il est à Parme et consulte un spécialiste. Le soir même, il apprend le terrible diagnostic : il est condamné. Christian-Jaque cherche quelque parole apaisante: "On reprendra le tournage dès que tu seras rétabli. Rentre à Marseille."

La production suspend le tournage du film le 2 août 1970. Gino cervi repart à Rome alors que Fernandel se retire à Marseille pour "se soigner". A la mi-janvier 1971, Fernandel téléphone à Christian-Jaque pour le rassurer : il va mieux, le film va reprendre, on peut compter sur lui .... Bientôt. Ce qu'il ignore, c'est que la Lloyd, qui assure la production, a décidé de finir Don Camillo sans lui .... Gino Cervi déclarera forfait, tout comme Christian-Jaque, tant l'absence de Fernandel privera le film de son âme.