Sept ans de développement :

Ce film a mis sept ans à se faire. Maria Maggenti s'en explique : "Même si le scénario ressemblait à une comédie romantique simple et vive, il était impossible de trouver l'interprète d'Allegra, le premier rôle féminin. J'ai appris au fil de nombreux obstacles que même si j'avais quelques atouts pour moi dans l'histoire - humour, originalité, bons dialogues - j'avais encore plus de choses contre moi. Je m'explique : mon personnage principal est une femme, elle est intelligente et vit dans un New York intellectuel, elle affirme son homosexualité sans guère se préoccuper de l'identité sexuelle de ses partenaires et elle aime l'opéra, une forme d'art que la plupart des Américains trouvent opaque, pour employer un euphémisme. En outre, elle couche avec insouciance avec un homme, puis une femme sans s'inquiéter de ses sentiments ou des leurs."

Le choix de l'actrice principale :

Maria Maggenti avait besoin d'une actrice qui pouvait donner au personnage féminin principal un aspect à la fois intellectuel et viscéral. Il fallait qu'elle soit séduisante et sexy, mais d'une façon désinvolte. "Dans le scénario, explique la réalisatrice, elle est décrite comme une femme qui s'intéresse plus à son vocabulaire qu'à son apparence. Il fallait qu'elle soit drôle. Elle est le sujet et l'objet de toute l'action et à ce titre, elle incarne un rôle traditionnellement masculin. On a trouvé Elizabeth Reaser seulement une semaine avant le début du tournage."