Le choix de Karin Viard :

Le choix de l'actrice Karin Viard pour le rôle principal de Parlez-moi de vous semblait plutôt évident pour Pierre Pinaud, dans le sens où elle serait l'une des rares "comédiennes à la fois crédible dans un registre d'émotion et de comédie", selon les mots du metteur en scène. Les deux artistes s'étaient déjà rencontrés une fois, mais le jeune cinéaste ne tenait pas encore la caméra. En effet, à cette époque il était stagiaire régie sur le film Les Enfants du siècle, et sa fonction consistait justement à aller chercher Karin Viard chez elle pour l'amener sur le tournage.

Le choix de Pierre Pinaud :

Karin Viard explique, de son côté, ses motivations à prendre part à ce projet réalisé par Pierre Pinaud. En plus de son appréciation pour le scénario, la comédienne voulait jouer encore une fois dans un premier film, chose qu'elle fait "de moins en moins" au fur et à mesure de sa carrière, mais qui représente la possibilité de retrouver "des réalisateurs avec une fougue et une envie différentes, qui n'ont pas encore la maîtrise, l'habitude", donnant lieu à des tournages "un peu particuliers".

Desperate wives :

Le metteur en scène Pierre Pinaud a voulu réaliser ce film pour (entre autres) son admiration avouée des personnages de femmes perdues, troublées, comme l'était déjà la protagoniste des Miettes, son court-métrage primé aux César et au festival de Clermont-Ferrand : "Je me sens assez proche de Gary Cooper dans L'Extravagant Mr. Deeds de Frank Capra, qui est irrésistiblement attiré par les "lady in distress" !", confesse-t-il.