Récompense :

Prix du scénario au Festival de Cannes 2011.

Footnote :

Pour justifier le choix du titre de son film, Joseph Cedar explique : "Mon film c'est un peu tout ça : une note de bas de page sur de petits enjeux." Cette "footnote" est en effet, plus précisément, un complément d'information voire une anecdote qu'un chercheur talmudique (réputé pour son style sans fioriture) utilisait et aurait expliqué au réalisateur. Cette définition originale a inspiré Joseph Cedar.

Mondialement connu :

Le département du Talmud de l'Université Hébraïque, illustré tout au long du film, est le plus petit département de l'université mais il est connu dans le monde entier pour ses prises de décisions sans compromis et son attitude intransigeante à l'égard de la notion même d'erreur : "On m'a raconté des histoires sur ce département, ses rivalités ancestrales entre chercheurs, l'opiniâtreté épique dont certains font preuve", affirme Joseph Cedar avant de confier : "Je suis tombé amoureux de ces gens et ils sont devenus le cœur de mon film."