- Oeuvre de Yasuhiko Takiguchi.

- Remake de  Hara-kiri  

Retour aux valeurs .... sans nostalgie :

Le réalisateur japonais met en scène, sans extravagance, une certaine inhumanité cruelle d'un esprit militaire sombre, à travers une famille pauvre. On constate qu'il restaure des valeurs peu utilisées aujourd'hui, ou oubliées des réalisateurs nippons : une mise en scène nuancée, un jeu humain et sobre de la part des acteurs. Takashi Miike, en revisitant ce Japon du XVIIème siècle, ne défend pas une certaine nostalgie d'un "âge d'or" perdu du cinéma japonais.

Un cinéma de "chambara" :

Le cinéma de chambara, ou de samouraï, attire de plus en plus un public international (et pas seulement asiatique) grâce à ses scènes d'action intenses composées de chorégraphies martiales, dynamiques et époustouflantes. Ce type de cinéma était considéré comme un "genre roi" avant d'être victime du déclin global de la production, mais il a très vite été redoré et exploité. D'ailleurs, les Américains n'hésitent pas à en faire des remakes : Les Sept mercenaires, en 1960, d'après Les Sept Samouraïs (1954) d'Akira Kurosawa, ou encore plus récemment en 2008, One Missed Call, d'après La Mort en ligne (1983) de Takashi Miike lui-même.

Nouvelle version :

Takashi Miike considère ses remakes comme des "nouvelles versions." Il ne se pose pas la question de l'originalité mais plutôt celle de la pertinence à "refaire" une œuvre à une autre époque : "On ne peut pas comparer deux œuvres en les plaçant côte à côte. Elles sont reliées comme en tandem, dans la dynamique de l'époque où elles ont été créées", avoue-t-il.