- Roman de Mordecai Richler (1997).

Adaptation :

Le Monde de Barney est une adaptation du roman éponyme de Mordecai Richler, paru en 1997. C'est la 21ème fois qu'un livre de l'auteur canadien est porté à l'écran. Parmi ces adaptations on peut citer : The Apprenticeship of Duddy Kravitz et Joshua Then and Now.

Récompenses :

Pour son interprétation, Paul Giamatti a reçu le Golden Globes du meilleur acteur dans une comédie ainsi que le Genie (équivalent des Oscars au Canada) du meilleur acteur. Le film a reçu six autres Genies dont celui du meilleur second rôle masculin pour Dustin Hoffman et du meilleur second rôle féminin pour Minnie Driver.

Genèse du projet :

Obsédé par le roman, Richard J. Lewis a consacré toutes ses soirées à écrire un scénario, tandis que la journée, il réalisait des épisodes des Experts, mais Robert Lantos n'était pas assez séduit par son script pour le produire. Finalement c'est un jeune scénariste Michael Konyves qui a adapté Le Monde de Barney et Richard J. Lewis s'est occupé de la réalisation.

Caméo personnalités dans le film italo-canadien Le Monde de Barney de Richard J. Lewis, trois des plus célèbres réalisateurs canadiens font une apparition : Atom Egoyan et David Cronenberg dans les rôles des réalisateurs du feuilleton que produit le personnage principal; Denys Arcand dans celui du maître d'hôtel d'un restaurant.