A propos du titre :

"Habemus Papam" est une locution de langue latine, à traduire par l'expression "Nous avons un pape". On la prononce traditionnellement au moment de la traditionnelle cérémonie qui suit les délibérations des cardinaux pour l'élection du nouveau Pape. C'est le cardinal protodiacre qui se charge de la scander sur le balcon de la basilique Saint-Pierre du Vatican, avant d'annoncer le nom du nouvel élu.

Moretti indésirable au Vatican :

Nanni Moretti a fait lire le scénario d'Habemus Papam au cardinal Ravasi, personnage influant de l'Église qui officie en tant qu'équivalent de ministre de la culture. Le cinéaste espérait obtenir une autorisation pour tourner au Vatican, mais Ravasi a refusé de lui en délivrer une.