- Oeuvre de Lioudmila Razumovskaya.

Chère Elena Serguievna :

Le scénario d'Escalade s'inspire librement d'une pièce russe intitulée Chère Elena Serguievna, écrite par Ludmilla Razoumovskaïa où quatre lycéens affrontent leur proviseur .... Chère Elena Serguievna a déjà fait l'objet d'une adaptation cinématographie en 1988 par Eldar Riazanov.

Une cinéaste fascinée par l'enfance :

Cela faisait presque 10 ans que Charlotte Silvera n'avait plus réalisé. Son dernier long métrage, Les Filles, personne s'en méfie, était sorti en 2002. La cinéaste s'intéressait déjà à la jeunesse au travers d'une mouflette de 8 ans qui rêve de devenir une vedette du grand écran. Encore avant, en 1997, Silvera mettait en scène une histoire d'amour entre une lycéenne et un immigré de l'Est dans C'est la tangente que je préfère.