- Livre de la journaliste Elia Trindade "Les filles du coin : Journal sur les rêves".

Inspiré d'un livre journalistique :

C'est en tournant Meninas son documentaire sur les mères adolescentes dans les favelas brésiliennes que Sandra Werneck a découvert le livre de la journaliste Elia Trindade "Les filles du coin : Journal sur les rêves, les épreuves et les aventures de six adolescentes au Brésil". Elle décide de diviser le nombre de protagonistes à trois (compilant certains itinéraires) et d'adapter le livre en un long métrage. Elle a ainsi voulu faire un film sur le désir, les désillusions, la passion et l'amitié : "Ce film n'est pas une dénonciation. Il est évident qu'il dépeint des situations qui permettent la réflexion. Le film va dans plusieurs directions et est construit sur les relations pleines de tendresse, d'amitié et la prise de décisions importantes telle que ne pas avoir un enfant."

Zoom sur Sandra Werneck :

Rêves volés n'est pas le premier film de la réalisatrice Sandra Werneck qui compte dans sa carrière de nombreux courts, moyens et longs métrages. Son film le plus connu est sans doute Cazuza - O Tempo Nao Para, réalisé avec Walter Carvalho (directeur de la photographie de ce film), sur un célèbre chanteur et poète brésilien et qui a été vu par trois millions de brésiliens. Elle a tourné aussi une comédie romantique Pequeno Dicionario Amoroso, qui lui a permis de se faire connaître du public. Sa carrière a donc débuté avec des documentaires sur des questions sociales, genre auquel se rapproche l'actuel Rêves volés qui, malgré un ton souvent léger, traite d'une triste réalité brésilienne: la prostitution des mineurs.